El habla de Piornal II 1
 

Agulla El habla de Piornal se funda básicamente en el castellano, con numerosos arcaísmos y abundantes rasgos dialectales leoneses, salmantinos y algunos andaluces.

- Enlaza con los dialectos del leonés en virtud de los siguientes rasgos:

  • Cierre de las vocales átonas -e, -o en -i, -u.
  • Epéntesis de -j- en la terminación.
  • Conservación esporádica de -e, -i tras dentoalveolar en al posición final.
  • Palatización de l-, n- iniciales.
  • Conservación del grupo -mb-.
  • Cambio de r- en l- en los grupos -pl, -cl, -fl.
  • Frecuencia del sufijo diminutivo -ino.
  • Presentes analógicos de los verbos incoativos.
  • Impertativo con conservación de -e final convertida en -i.
- Rasgos comunes con el andaluz:
  • Confusión de r-l implosivas.
  • Caída general, con contadas excepciones, de la -d- intervocálica.
- Fenómenos comunde a toda Extremadura, sonas de Salamanca y Andalucía:
  • Aspiración de -h.
  • Aspiración de -s- intrevocálica por fonética sintáctica, y en posición preconsonántica.
- Arcaísmos:
  • Conservación de las antiguas sonoras -z, -s.
  • Uso de posesivos con artículo antepuesto.
  • Conservación de formas arcaicas en el verbo, en el pronombre y en numerosas partículas.
- Otros fenómenos:
  • Existencia de la confusión característica del castellano de los pronombres átonos de tercera persona: le, lo, la.
  • Conversión de verbos intransitivos en transitivos
  • Numerososo cambios semánticos.

1 Tesis Doctoral "El habla de Piornal" presentada en Barcelona en 1973, por Cándido Ramos Ingelmo

Volver al principio de esta página           Ir al índice El habla de Piornal

Carta Si quieres escribirme: victor@piornal.net                                                    Página inicial


© Víctor A. Díaz Calle. 1997-2002