|
Letras Canciones Infantiles
|
Tesis Doctoral
"El folklore de Piornal: estudio analítico
musical y planteamiento didáctico"
presentada en Cáceres, el 29-5-2000, por
Rosario Guerra Iglesias
|
7.- Una tarde fresquita de mayo
Una tarde fresquita de mayo,
cogí mi caballo y me fui a pasear,
por la senda donde mi morena,
sencilla y risueña, solía pasear.
Yo la vi que cortaba una rosa,
yo la vi que cortaba un clavel,
yo la dije: jardinera hermosa,
tírame una rosa del fresco verdel,
yo la dije: jardinera hermosa,
tírame una rosa del fresco verdel.
Informantes: Adoración Calle Prieto, Carmen Calle Prieto, Carmen Felipe Vicente, Francisca Miguel Vicente, Purificación Miguel Calle, Máxima Prieto Vicente, Purificación Salgado Toribio.
Ir al Índice de las Canciones Infantiles
8.- Alitó, alitó de oro
- Alitó, alitó de oro
y las hijas de un marqués,
que me ha dicho una señora:
- ¿Cuántas hijas tiene usted?.
- Si las tengo o no las tengo,
esa cuanta no es de usted,
que del pan que yo comiese,
la corteza le daré,
y el agua que yo bebiese,
en la boquita le daré.
Esta cojo por esposa,
por esposa y por clavel,
que me ha dicho una señora,
si me ha parecido rosa,
y acábala de coger.
Informantes: Casimira Díaz Merchán, Sofía Toribio Vicente, Mª Carmen Vega Calle, Nicolasa Vega Calle.
Ir al Índice de las Canciones Infantiles
9.- La viudita del Conde Laurel
- Moreno, ¿qué vendes?.
- Azúcar y arroz.
- ¿A cómo lo vendes?.
- A dos ventidós.
- En qué calle vives?.
- En la General.
- ¿Qué número tienes?.
- El número dos.
- Yo soy la viudita
del Conde Laurel,
que quiero casarme
y no encuentro con quién.
- Si quieres casarte,
y no encuentras con quién,
elige a tu gusto,
elige a tu bien.
- Elijo a María (nombre de una niña),
por ser la más bella,
del lindo jardín,
la blanca azucena.
Informantes: Adoración Calle Prieto, Carmen Calle Prieto, Carmen Felipe Vicente, Francisca Miguel Vicente, Purificación Miguel Calle, Máxima Prieto Vicente, Purificación Salgado Toribio, Mª Carmen Vega Calle, Nicolasa Vega Calle.
Ir al Índice de las Canciones Infantiles
10.- Para ir a la fuente
Que para ir a la fuente
no necesita ir lujosa,
con un refajo amarillo
van las niñas salerosas.
Te tienes por buena moza
por bailarina en el baile
y en llegando a la taberna
ya no tenemos a nadie.
Informantes: Inmaculada Calle Alonso, Baldomero Calle Calle, Nemesio Calle Díaz, Victoria Díaz Prieto, Séfora Merchán Sánchez, Francisca Miguel Vicente, Beatriz Prieto Calle, Máxima Prieto Vicente, Pío Ramos Calle, Purificación Salgado Toribio, Francisca Sánchez Salgado, Sandra Serrano Calle, Raquel Vicente Fernández, Baltasar Vicente Miguel, G. C. Germán Sánchez.
Ir al Índice de las Canciones Infantiles
11.- Las carrasqueñas
Es el baile de las Carrasqueñas,
que es un baile muy disimulado,
que hincando la rodilla en tierra
todo el mundo se queda parado.
A la vuelta, la vuelta María,
que en mi pueblo no se baila así,
que se baila de espalda, de espalda,
Mariquitita menea esas sayas.
Mariquitita menea esas sayas,
y a la media vuelta se dan los abrazos,
que en mi pueblo no se estila eso
que se estila un abrazo y un beso, (beso)
que en mi pueblo se vuleve a estilar,
un abrazo menos y un besito más. (beso)
Informantes: Adoración Calle Prieto, Carmen Calle Prieto
Ir al Índice de las Canciones Infantiles
12.- Ya no bebo más agua de tu tinaja
Ya no bebo más agua
de tu tinaja,
pun catapún chin chin,
goli, goli, goli, tilín tilín,
de tu tinaja, pun.
Porque he visto una cosa
que sube y baja,
pun catapún chin chin,
goli, goli, goli, tilín tilín,
que sube y baja, pun.
La hija del alcalde,
la más pequeña,
pun catapún chin chin,
goli, goli, goli, tilín tilín,
la más pequeña, pun.
La que pone los huevos
bajo la leña,
pun catapún chin chin,
goli, goli, goli, tilín tilín,
bajo la leña, pun.
Informantes: Adoración Calle Prieto, Carmen Calle Prieto, Carmen Felipe Vicente, Francisca Miguel Vicente, Purificación Miguel Calle, Máxima Prieto Vicente, Purificación Salgado Toribio.
Ir al Índice de las Canciones Infantiles
13.- En Francia nace un niño
En Francia nace un niño
de padre natural;
al tiempo de nacer
le van a bautizar,
pregunta el señor cura:
- ¿Cómo se ha de llamar?.
La madrina contesta:
- Mambrú se ha de llamar.
Mambrú se fue a la guerra,
no se cuando vendrá,
si viene por la Pascua
o por la Navidad.
La Navidad se pasa,
Mambrú no volverá.
Por allí viene un paje,
¿qué noticias traerá?.
- Las noticias que traigo,
Mambrú se ha muerto ya;
la caja era de oro,
la tapa de cristal,
encima de la tapa
un pajarito va,
cantando el pío, pío,
cantando el pío, pa.
Informantes: Adoración Calle Prieto, Carmen Calle Prieto, Carmen Felipe Vicente, Francisca Miguel Vicente, Purificación Miguel Calle, Máxima Prieto Vicente, Purificación Salgado Toribio.
Ir al Índice de las Canciones Infantiles
14.- Arroz con leche
Arroz con leche
me quiero casar
con una señorita
de este lugar,
que sepa coser,
que sepa bordar,
que sepa la tabla
de multiplicar.
Informantes: Mª Carmen Vega Calle, Nicolasa Vega Calle.
Ir al Índice de las Canciones Infantiles
15.- En el jardín del prado
En el jardín del Prado
tres maravillas van,
y la que va en el medio
es hija de un capitán;
sobrina de un alférez,
nieta de un coronel,
retírate soldado,
retírate al cuartel.
- Ya me voy retirando,
ya me retiraré,
que me voy a por la novia
que la tengo en el cuartel.
Informantes: Adoración Calle Prieto, Carmen Calle Prieto, María Toribio Vicente, Baltasar Vicente Miguel.
Ir al Índice de las Canciones Infantiles
16.- Capitán de un barco
Capitán de un barco
me escribió un papel,
que si yo quería
casarme con él,
yo le di respuesta
en otro papel,
y luego mi madre
lo llegó a saber.
Me agarró del moño
tres palos me dio,
mal haya en la carta
y en quien la escribió.
- La escribió un marinerito
que de los cielos bajó,
con el corazón partido
y en cada manita una flor.
Informantes: Adoración Calle Prieto, Carmen Calle Prieto, Agustina Merchán Calle, Francisca Sánchez Salgado.
Ir al Índice de las Canciones Infantiles
17.- Al salir de la Habana
Al salir de la Habana
de nadie me despedí, me despedí,
na más de un perrito chino
que venía detrás de mí, detrás de mí.
El perro, como era chino,
un señor me lo compró, me lo compró,
por un poco de dinero
y unas botas de charol, de charol.
Las botas se me rompieron
y el dinero se acabó, se acabó,
¡adiós, perro de mi vida!
¡adiós, perro de mi amor, de mi amor!.
Informantes: Adoración Calle Prieto, Carmen Calle Prieto, Carmen Felipe Vicente, Francisca Miguel Vicente, Purificación Miguel Calle, Máxima Prieto Vicente, Purificación Salgado Toribio.
Ir al Índice de las Canciones Infantiles
18.- En Galicia hay una niña
En Galicia hay una niña
que Catalina se llama.
Todos los días de fiesta
su madre la castigaba,
por que no quería hacer
lo que su padre mandaba.
Le mandó hacer una rueda
de cuchillos y navajas.
La rueda ya estaba hecha,
Catalina, arrodillada.
- Sube, sube, Catalina,
que Dios del Cielo te llama.
- ¿Qué me querrá Dios del Cielo
que tan deprisa me llama?.
- Que le subas a contar
toda tu vida pasada.
- ¿Qué querrá Dios que le cuente,
si no me acuerdo de nada?.
- Tu madre está en los infiernos,
y tu padre en pura llama,
y tú llegarás a ir
a la Gloria, coronada.
Informantes: Adoración Calle Prieto, Carmen Calle Prieto, Carmen Felipe Vicente, Francisca Miguel Vicente Purificación Miguel Calle, Máxima Prieto Vicente, Purificación Salgado Toribio.
Ir al Índice de las Canciones Infantiles
19.- La carbonerita
Quién dirá la carbonerita,
quién dirá la del carbón,
quién dirá que yo estoy casada,
quién dirá que yo tengo amor.
La viudita, la viudita,
la viudita se quiere casar;
con el conde conde de Cabra,
conde de Cabra lo quiere dejar.
Yo no quiero conde de Cabra
conde de Cabra triste de mí,
yo no quiero conde de Cabra
conde de Cabra na más que a ti.
Informantes: Victoria Díaz Prieto
Ir al Índice de las Canciones Infantiles
20.-Mi abuelo tiene un peral
Mi abuelo tiene un peral,(bis)
cargado de peras finas, (bis)
y en la cogolla más alta (bis)
cantaba una golondrina. (bis)
Por el pico echa la sangre (bis)
y por la boca decía: (bis)
- Mala rayo en las mujeres (bis)
que de los hombres se fían. (bis)
Informantes: Adoración Calle Prieto, Carmen Calle Prieto, Víctor Calle Prieto, Victoria Díaz Prieto, Carmen Felipe Vicente, Francisca Miguel Vicente, Purificación Miguel Calle, Máxima Prieto Vicente, Purificación Salgado Toribio, Francisca Sánchez Salgado, Mª Carmen Vega Calle.
Ir al Índice de las Canciones Infantiles
21.- Al levantar una lancha
Al levantar una lancha
una jardinera vi,
regando sus lindas flores,
y al momento la seguí.
Jardinera tú que entraste
en el jardín del amor,
de las flores/plantas que regaste:
- Dime cuál es la mejor.
- La mejor es una rosa
que se viste de color,
del color que se le antoja
y verde lleva la hoja.
Tres hojitas llevo/tengo verdes
y las demás encarnadas,
y a ti te vengo a elegir
por ser la más resalada.
Muchas gracias jardinera
por el gusto que has tenido,
tantas niñas en el corro
y a mí sola me has cogido.
- Eso no merece gracias
ni tampoco educación,
de sacar a las amigas
del Sagrado Corazón.
Informantes: Adoración Calle Prieto, Carmen Calle Prieto, Víctor Calle Prieto, Mª Carmen Vega Calle.
Ir al Índice de las Canciones Infantiles
22.- Mi abuelo tenía un huerto
Mi abuelo tenía un huerto, (bis)
que tenía muchos nabos, chivirivirí, (bis)
que tenía muchos nabos.
Ha aperajado el borrico (bis)
y se ha ido a vender nabos, chivirivirí, (bis).
y se ha ido a vender nabos.
En el medio del camino, (bis)
le salen cuatro gitanos, chivirivirí, (bis)
e salen cuatro gitanos,
le quitaron el borrico, (bis)
sólo le quedan los nabos, chivirivirí, (bis)
sólo le quedan los nabos.
Cogió los nabos a cuestas (bis)
y a un convento se ha marchado, chivirivirí, (bis)
y a un convento se ha marchado,
salieron todas las monjas:(bis)
- ¿A cómo da usted los nabos?, chivirivirí, (bis)
- ¿A cómo da usted los nabos?.
- A peseta el medio kilo. (bis)
- No los quiero, son muy malos, chivirivirí, (bis)
- No los quiero, son muy malos.
- ¿Los quiere frescos, del día, (bis)
bien gordos y regalados?, chivirivirí, (bis)
bien gordos y regalados?.
Y a la entrada del convento, (bis)
hay un letrero bordado, chivirivirí, (bis)
hay un letrero bordado
con letras de oro que dice: (bis)
"Aquí murió el de los nabos", chivirivirí, (bis)
"Aquí murió el de los nabos".
No murió de calentura, (bis)
ni de dolor de costado, chivirivirí, (bis)
ni de dolor de costado,
que murió de una paliza (bis)
que las monjas le habían dado, chivirivirí, (bis)
que las monjas le habían dado.
Informantes: Adoración Calle Prieto, Carmen Calle Prieto, Víctor Calle Prieto, Carmen Felipe Vicente, Francisca Miguel Vicente, Purificación Miguel Calle, Máxima Prieto Vicente, Purificación Salgado Toribio , Mª Carmen Vega Calle. Victoria Díaz Prieto, Francisca Sánchez Salgado
Ir al Índice de las Canciones Infantiles
23.- San Serenín del norte
San Serenín del norte,
San Serenín cortés,
yo como soy cristiana,
yo me arrodillaré.
San Serenín del norte,
San Serenín cortés,
yo como soy cristiana,
yo me levantaré.
Así, así, así
hacen las costureras,
así, así, así,
así me gusta a mí.
Informantes: Adoración Calle Prieto, Carmen Calle Prieto, Carmen Felipe Vicente, Francisca Miguel Calle, Purificación Miguel Vicente, Máxima Prieto Vicente, Purificación Salgado Toribio.
Ir al Índice de las Canciones Infantiles
24.- En Salamanca tengo
En Salamanca tengo,
en Salamanca tengo,
tengo sembrado
azúcar y canela,
pimienta y clavos.
Cuando vengas a verme,
cuando vengas a verme
ven por lo oscuro
para que vea mi madre
que eres un burro.
Tu marido y el mío,
tu marido y el mío
van a por leña
y se vienen huyendo
de la cigüeña.
G. C. Germán Sánchez
Ir al Índice de las Canciones Infantiles
25.- Al pasar el charco de Santa Clara
Al pasar por el charco de Santa Clara,
¡ay!, ¡ay!, de Santa Clara, de Santa Clara,
se me cayó el anillo dentro del agua.
¡ay!, ¡ay!, dentro del agua, dentro del agua.
Al sacar el anillo saqué un tesoro,
¡ay!, ¡ay!, saqué un tesoro, saqué un tesoro,
con la Virgen del Carmen y un San Antonio,
¡ay!, ¡ay!, y un San Antonio, y un San Antonio.
- San Antonio bendito, dame un marido,
¡ay!, ¡ay!, dame un marido, dame un marido,
que no fume tabaco, ni beba vino,
¡ay!, ¡ay!, ni beba vino, ni beba vino.
- Mañana por la tarde me verás venir,
¡ay!, ¡ay!, me verás venir, me verás venir.
Con la chaqueta al hombro, hecho un albañil,
¡ay!, ¡ay!, hecho un albañil, hecho un albañil.
- Albañil de mi vida, ¡cuánto te quiero!,
¡ay!, ¡ay!, ¡cuánto te quiero!, ¡cuánto te quiero!,
de la torre más alta, caigas al suelo,
¡ay!, ¡ay!, caigas al suelo, caigas al suelo.
Albañil de mi vida, te vuelvo a querer,
¡ay!, ¡ay!, te vuelvo a querer, te vuelvo a querer
de la torre más alta te vas a caer,
¡ay!, ¡ay!, te vas a caer, te vas a caer.
Informantes: Adoración Calle Prieto, Carmen Calle Prieto, Victor Calle Prieto, Carmen Felipe Vicente, Francisca Miguel Vicente, Purificación Miguel Calle, Máxima Prieto Vicente, Purificación Salgado Toribio, Mª Carmen Vega Calle.
Ir al Índice de las Canciones Infantiles
26.- Al cocherito, lerén
Al cocherito lerén,
me dijo anoche lerén
que si quería lerén,
montar en coche lerén.
Y yo le dije lerén,
con gran salero lerén,
no quiero coche lerén,
que me mareo lerén.
Si te mareas lerén,
ve a la botica lerén,
compra jarabe lerén,
y se te quita lerén.
A la botica lerén,
yo no voy sola lerén,
que el boticario lerén,
gasta pistola lerén.
Gasta pistola lerén,
también trabuco lerén,
para las niñas lerén,
que tienen luto, lerén.
Informantes: Adoración Calle Prieto, Carmen Calle Prieto, Carmen Felipe Vicente, Francisca Miguel Vicente, Purificación Miguel Calle, Máxima Prieto Vicente, Purificación Salgado Toribio. Francisca Miguel Vicente, Purificación Salgado Toribio, Baltasar Vicente Miguel.
Ir al Índice de las Canciones Infantiles
27.- Soy la reina de los mares
Soy la reina de los mares
y ustedes me van a ver,
tiro mi pañuelo al agua
y lo vuelvo a recoger.
- Pañuelito, pañuelito
quién te pudiera tener,
metidito en mi bolsillo
como un pliego de papel.
A la una, a las dos y a las tres,
que salga esa niña de ese cordel,
si no quiere perder/que la quiero coger.
Informantes: Agustina Merchán Calle, Francisca Sánchez Salgado, Mª Carmen Vega Calle, Nicolasa Vega Calle.
Ir al Índice de las Canciones Infantiles
28.- Silencio, silencio compañeras
Silencio, silencio compañeras,
silencio que vamos a marchar,
y luego si hemos sido aplicadas
los premios, los premios has de ganar.
Toda niña educada
los premios ganará,
la perezosa y mala
sin comer se quedará.
Por jugar, por jugar desaplicada,
los castigos servidores
sufriremos con dolor.
Alegres compañeras,
demos gracias al Señor.
Viva Cristo, viva Dios,
viva el Ara del Señor.
La que supo las lecciones
a su casa se marchó,
y la que no se la supo
castigada se quedó.
Viva Cristo, viva Dios,
viva el Ara del Señor.
Informantes: Adoración Calle Prieto, Carmen Calle Prieto, Carmen Felipe Vicente, Francisca Miguel Vicente, Purificación Miguel Calle, Máxima Prieto Vicente, Purificación Salgado Toribio, Mª Carmen Vega Calle, Nicolasa Vega Calle.
Ir al Índice de las Canciones Infantiles
29.- Cerca de la ventanas de nuestra escuela
Cerca de las ventanas de nuestra escuela,
alegres pajarillos revolotean,
y en sus gorjeos, y en sus gorjeos,
parece que nos dicen: sed siempre buenos..
Y hemos de estar, y hemos de estar
juntitos en la escuela, para estudiar.
Nosotras les costentamos, ya lo seremos,
y el respeto a los maestros siempre tendremos.
Y hemos de estar, y hemos de estar
juntitos/puntuales en la escuela, para estudiar.
Informantes: Adoración Calle Prieto, Carmen Calle Prieto, Carmen Felipe Vicente, Francisca Miguel Calle, Purificación Miguel Vicente, Máxima Prieto Vicente, Purificación Salgado Toribio, Mª Carmen Vega Calle, Nicolasa Vega Calle.
Ir al Índice de las Canciones Infantiles
30.- Sandingalandín
Sandingalandín se ha muerto
y lo llevan a enterrar,
le han echado poca tierra
y ha vuelto ha resucitar.
Sandingalandín, sandingalandero,
Sandingalandín, adiós resalero.
Informantes: Nuria Calle Vega
Ir al Índice de las Canciones Infantiles
31.- Caperucita
Caperucita ha salido
sin que su madre lo sepa,
y en el bosque se ha perdido,
¡qué terror!.
El lobo dice: huuu,
el gato dice: miau,
mientras Caperucita
cantaba esta canción:
hada de los bosques, sálvame
y con mi mamita llévame.
El hada de los bosques te salvó
y con tu mamita te llevó.
Caperucita no te vuelvas a escapar
sin permiso de mamá,
porque en el bosque
hay lobos que parecen
caballeros de verdad.
Caperucita ha salido...
Informantes: Mª Carmen Vega Calle, Nicolasa Vega Calle.
Ir al Índice de las Canciones Infantiles
Si quieres escribirme:
victor@piornal.net
Página inicial
© Víctor A. Díaz Calle. 1997-2002
|
